1. "18 die in Immigration Recruitment Exercise".

Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

2. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

3. Anyone in particular we should be targeting for recruitment?

Bất cứ ai đặc biệt mà ta nên nhắm mục tiêu tuyển dụng?

4. Recruitment of 5 000 judges, police officers and gendarmes.

Tuyển mộ 5,000 thẩm phán, sĩ quan cảnh sát và sen đầm.

5. The Defense Department will ramp up recruitment and civilian employment.

Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

6. More oversight of recruitment agencies is needed across the region.

Các nước cần tăng cường giám sát các cơ quan tuyển dụng lao động.

7. It may also facilitate the recruitment of complexes necessary for exocytosis.

Nó cũng có thể tạo điều kiện cho việc tuyển dụng các phức hợp cần thiết cho exocytosis.

8. Estrogen somehow interferes with the recruitment or activity of those immune cells .

Ét-xtrô-gien bằng cách nào đó đã gây trở ngại cho sự tăng lực hoạt hoạt tính của những tế bào miễn dịch .

9. Furthermore, recruitment companies and clients may be potentially liable for the unpaid tax.

Hơn nữa, các công ty tuyển dụng và khách hàng có thể phải chịu trách nhiệm về thuế chưa nộp.

10. You would, essentially, be handling the enemy the biggest recruitment tool since Abu Ghraib.

Ông sẽ, về cơ bản, việc xử lý kẻ thù là việc công cụ tuyển dụng lớn nhất sau vụ đổ bể nhà tù Abu Ghraib.

11. In addition to alarm calls, meerkats also make panic calls, recruitment calls, and moving calls.

Ngoài các tiếng kêu báo động, meerkat cũng thực hiện tiếng hét hoảng sợ, tiếng kêu tập hợp, di chuyển đàn.

12. Ptolemy had just ended a major recruitment and retraining plan with the help of many mercenary generals.

Ptolemy đã hoàn thiện sự tuyển dụng quân đội và thiết lập kế hoạch với sự giúp đỡ của nhiều tướng lĩnh đánh thuê.

13. President Barack Obama had earlier warned Mr Jones the proposed burning would be " a recruitment bonanza " for al-Qaeda .

Tổng thống Barack Obama trước đó đã nhắc nhở ông Jones rằng vụ đốt kinh được đề xuất sẽ là " cơ hội vàng " cho al-Qaeda tuyển mộ binh lính .

14. One expedient adopted by General Millot to speed recruitment was to make use of deserters from the Black Flag Army.

Một phương thức được tướng Millot thực hiện để đẩy nhanh việc tuyển quân là sử dụng lính đào ngũ từ quân cờ đen.

15. They sold their land, they sold their wives' jewelry, to make thousands in recruitment fees for this company, Global Horizons.

Họ bán đất, họ bán đồ trang sức của vợ. để cung cấp hàng trăm mức phí tuyển mộ cho công ty này, Global Horizons.

16. Prior to his recruitment as a Tang general, he reigned for five years between 630 and 635, governing the city of Beshbalik in the Dzungarian Basin.

Trước khi nhà Đường phong tướng, ông đã làm vương xứ này 5 năm giữa 630 và 635, điều hành thành phố Beshbalik ở lòng chảo Dzungaria..

17. When there's one piece of fruit, there's likely to be another piece of fruit nearby, and the ants that specialize on clustered resources use interactions for recruitment.

Có một miếng trái cây, tức gần đấy cũng có thêm miếng nữa, và các con kiến chuyên lần mò những cụm tài nguyên sẽ tương tác để gọi các tân binh.

18. A construction worker from Bangladesh, on an average, pays about 4,000 dollars in recruitment fees for a job that gives him only 2,000 dollars per year in income.

Một công nhân xây dựng từ Bangladesh, trung bình trả khoảng 4000 Đô la cho phí tuyển dụng cho một công việc mà ông ấy chỉ kiếm được khoảng 2000 Đô la mỗi năm.

19. Argyll and Monmouth both began their expeditions from Holland, where James's nephew and son-in-law, stadtholder William III of Orange, had not detained them or put a stop to their recruitment efforts.

Cả Argyll và Monmouth đều tiến quân từ Holland, nơi cháu đồng thời là con rể của vua James II - William xứ Orange - quên ngăn cản họ hoặc chấm dứt việc chiêu mộ binh sĩ của họ.

20. After the United States entered World War I in 1917, images of the statue were heavily used in both recruitment posters and the Liberty Bond drives that urged American citizens to support the war financially.

Sau khi Hoa Kỳ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1917, những hình ảnh về bức tượng đã được sử dụng nhiều trong các tấm áp phích cổ động nhập ngũ và cổ động cho Trái phiếu Tự do, hối thúc công dân Hoa Kỳ ủng hộ tài chính cho chiến tranh.

21. On 17 April, the NA stated that it could not start the recruitment process of former Maoist combatants until the structure—leadership and size—of the General Directorate had been finalised at the political level.

Ngày 17 tháng 4, Quốc hội tuyên bố rằng nó không thể bắt đầu quá trình tuyển dụng cựu chiến binh Maoist cho đến khi cơ cấu lãnh đạo và quy mô của Tổng cục đã được hoàn thiện ở cấp độ chính trị.